Tłumaczenia naukowe

Tłumaczenia naukowe

Tłumaczenia naukowe stanowią zawsze największe wyzwanie dla tłumaczy. Oprócz zachowania wierności słownictwa i nazewnictwa, my – jako profesjonalni i rzetelni tłumacze – musimy również zaprezentować odpowiednią składnię i stylistykę do tego typu tekstów. Nasze wieloletnie już doświadczenie w tłumaczeniu tekstów naukowych nam to umożliwia.

Tłumaczmy teksty naukowe zarówno z języka angielskiego na język polski jak i z języka polskiego na język angielski.

Dziedziny tekstów, które tłumaczymy:

• biologia, chemia, fizyka,
• historia oraz historia sztuki,
• lingwistyka i nauki filologiczne,
• medycyna oraz badania naukowe,
• geografia i turystyka,
• politologia oraz prawo,
• psychologia i pedagogika,
• metodyka i metodologia,
• religia, teologia oraz filozofia,
• zarządzanie, marketing, matematyka i ekonomia,
• dziennikarstwo i media.

Rodzaje tekstów, które tłumaczymy:

• artykuły naukowe,
• publikacje naukowe,
• prace licencjackie,
• prace magisterskie,
• rozprawy doktorskie.